ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
история
Первые поселения на территории Пиренейского полуострова относятся к эпохе палеолита. В начале 3 тыс до н.э. сюда пришли иберииские племена из Северной Африки, за тем к ним присоединились кельтские и германские племена. В 110 г. до н.э. финикийцы основали порт Гадир (современный Кадис), а греки - несколько колоний в районе современной Барселоны.
V—IV вв. до н.э. карфагеняне заняли большую часть Андалусии и средиземноморского побережья, основав здесь Новый Карфаген (Картахена). После поражения карфагенян во Второй Пунической войне в 201 г. до н.э. на полуострове стало устанавливаться римское господство.
На Пиренейском полуострове родились четверо римских императоров и философ Сенека.
В V в. н.э. на полуостров хлынули германские племена. Вестготы создали королевство со столицей в Барселоне, а затем в Толедо. А свевы в Галисии создали Свевское королевство.
В VIII в. большую часть полуострова захватили мавры (арабы и берберы из Северной Африки). Сразу же началась Реконкиста -многовековая борьба против мавров. Главным оплотом этой борьбы стало королевство Леон-Астурия. В 1085 г. христиане освободили от мавров Толедо. В 1236 г. кастильский король Фердинанд III завоевал Кордову, а еще через 12 лет - Севилью. Объединение Испании в единое королевство завершилось к концу XV в., а в 1512 г. была присоединена Наварра.
1478 г. ознаменовался появлением инквизиции, предназначенной охранять чистоту христианской веры. А в 1492 г., когда Христофор Колумб открыл Новый Свет, инквизитор Тома де Торквемада убедил короля изгнать из страны всех не обращенных в христианство евреев.
В XVI в. Испания вошла в состав Священной Римской империи, присоединив к себе Португалию, Фландрию, Нидерланды, Милан и Неаполь. В это же время пошел поток золота из колоний Нового Света.
К середине XVIII в. Испания потеряла большую часть своих территорий за пределами Пиренейского полуострова, а Гибралтар стал принадлежать Британии.
В 1805 г. британцы разгромили испанский флот в Трафальгарской битве, что дало Наполеону возможность возвести на испанский престол своего брата Жозефа.
В течение всего XIX в. в Испании проходила непрерывная череда гражданских войн. В Первой и Второй мировых войнах Испания сохраняла нейтралитет. С 1936 по 1939 г. прошла гражданская война, в результате которой к власти пришел диктатор Франко. Только после его смерти в 1975 г. страна вступила на путь демократического развития. А экономическое развитие ускорилось после вступления Испании в 1986 г. в Европейское сообщество.
ГЕОГРАФИЯ
Горы и плоскогорья занимают 90% испанской территории. Центральная Кордильера делит безводное плоскогорье Месета (средняя высота 660 м) на Северокастильское и Новокастильское плоскогорья. К северу от Месеты по побережью Бискайского залива тянутся Кантабрийские горы с массивом Пикос-де-Эуропа (высота до 2648 м). От Франции Испания отделена Пиренеями (пик Ането, 3404 м), протянувшимися на 450 км с запада на восток (средняя высота 2500 м).
С северо-востока от Месеты тянутся Иберийские горы (пик Монкайо, 2313 м). Здесь берут свое начало самые крупные реки Испании - Дуэро и Тежу. Между Восточными Пиренеями и Иберийскими горами протянулись невысокие Каталонские горы. На юго-востоке страны лежат горы Сьерра-Невада (гора Муласен, 3478 м - самая высокая точка страны).
Крупнейшая равнина страны -Андалусская, по которой протекает река Гвадалквивир. Арагонская долина находится на северо-востоке Испании, в долине реки Эбро. На испанском побережье можно На юго-востоке страны лежат горы Сьерра-Невада (гора Муласен, 3478 м - самая высокая точка страны).
Крупнейшая равнина страны -Андалусская, по которой протекает река Гвадалквивир. Арагонская долина находится на северо-востоке Испании, в долине реки Эбро. На испанском побережье можно встретить дюны и утесы, песчаные и галечные пляжи, известняковые мысы и уютные бухты.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТУРИСТА
Поезда и автобусы
Сеть испанских железных дорог (www.renfe.es) расходится ради-ально от Мадрида. Между крупнейшими городами курсируют сверхскоростные экспрессы. Автобусы принадлежат частным компаниям Они дешевле, быстрее и комфортабельнее, чем поезда (ALSA, www.alsa.es).
Автостоп
Самая плохая для автостопа страна Европы. Местные жители очень редко подвозят попутчиков. На автострадах есть надежда на иностранных автотуристов. На autopista хождение запрещено, голосовать только перед въездом; на autovía, несмотря на разделение полос, местные жители ходят пешком и ездят на велосипедах, но машины проносятся с огромной скоростью.
www.compartir.es www.vamos-juntos.com
Barnastop, ADM, Барселона, Calle Pintor Fortuny, 21, © (933) 318 27 31.
Iberstop. Гранада, Calle Elvira, 85, @ (958) 29 29 20.
Малага, Calle Maria, 13/2, @ (952) 25 45 84.
Севилья, Calle Amparo, 16, 49, @ (954) 21 48 95.
Dedo Express. Саламанка, Calle Pozo Amarillo, 26, @ (923) 26 72 88.
Размещение
На побережье и в горах - 165 молодежных общежитий, включая горнолыжные. Ограничений на возраст нет, молодежь до 26 лет пользуется преимуществом при заселении. Дети до 13 лет принимаются только в сопровождении взрослых. Стоимость проживания - 11-18€.
Red Española de Albergues Juveniles, www.reaj.com
Среди гостиниц самые дешевые - fondas (примерно 20-30€ за 2-местный номер), обозначаемые синимквадратомсбелой буквой F, немного дороже casas de huespendes (СН), pensiones (Р), hostales (Н) иhostal-residencias (HSR) от одной до трех звезд. Ночлег в них зачастую стоит не дороже, чем в хосте-лах (до 60€). В Испании около 350 официальных кемпингов. Ночлег в них стоит 3€ за человека и 3€ за палатку. Разрешены и «дикие» кемпинги. За 3€ в некоторых монастырях можно снять на ночь келью.
Кухня
В hostales и fondas на завтрак дают обычно только какао с пончиком (churros con chocolate). В кафе -тосты (tostadas) с растительным (con aceite) или сливочным маслом и мармеладом (con mantequüa у mermelada) или холодный омлет (tortilla). В барах tabernas кроме напитков продают небольшие порции мяса или салата (tapas), raciones (то же самое, но больше порция) или bocadiííos (то же с французской булкой). Дешевле всего есть прямо у стойки бара, за столиком на 50% дороже, на террасе - еще дороже.
Комплексный обед (menú del dia или cubierto) с дешевым белым вином в comedores или cafeterías стоит примерно 4.5-6€. В restaurantes и marisquerias (рыба и морепродукты) от 9€. (Если спросите меню, то получите именно комплексный обед, меню по-испански carta.)
В Испании большое количество региональных национальных блюд, где основным является тушение в вине, запекание с овечьим сыром, жарение на гриле, много зелени шалфея и тертых грецких орехов. Самые популярные блюда: картофельный омлет (tortilla de patata), копченое сало (jamón serrano), рис (arroz) и рис с морепродуктами, курицей и овощами (paella), холодный овощной суп (gaspacho), картошка с макрелью (marmitaco), сладкий перец с разнообразной начинкой (pimentos rellenos), мелкие жареные рыбки (pecatos fritos), которые едятся с головой и костями.
Вина: красное (tinto), белое (bíancoj или розовое (rosado/ clarete). Самые известные сорта белое Penedes и Sangria (винно-фруктовый пунш). Херес (J eres) бывает сухой (fino или Jeres seco), полусухой (amantillado) и сладкий (oioroso или Jeres dulce). Пиво (cerveza) обычно дороже, чем вино. Ликер (сора) пьют только с кофе.
Кроме черного кофе эспрессо есть cortado (с каплей молока) и con leche (с молоком).
Дипломатические представительства
Посольство Испании в РФ:
121069 Москва, ул. Б. Никитская, 50/8, ® (495) 202 21 61/21 80/26 10 (© пн., ср., пт.), embespru@mail.mae.es, www.ispania.aha.ru.
Генконсульство:
115054, Москва, Стремянный пер., 31/1, © (495) 958 24 07/2389, (495) 234 22 86, consespmos@mail.mae.es.
Российское посольство:
СтР ■ Мадрид, C/Velazquez, 155, 226 ©(34 91) 411 25 24,56222 64, 411 08 07.
Консульский отдел: ©(34 91) 564 20 49,41129 57. Украинское посольство: Мадрид, C/Serrano, 6, @ (91) 435 10 72.
СЕВЕРНАЯ ИСПАНИЯ
Исторические области: Галисия, Астурия, Страна Басков, Наварра и кастильская провинция Сан-тандер.
САН-СЕБАСТЬЯН (San Sebastian). Баскская Доностия.На берегу залива Ла-Конча. Замок на вершине горы Ургул. Военный музей. Статуя Христа. Музей Св. Тельмо (calle de Agosto, 31) с этнографической коллекцией и выставкой современных баскских художников.
ft La Sirena, Paseo de Igueldo, 25,® (943)31 02 68, udala.youthostel@donostia.org,
та> № 24, 27 от железнодорожного вокзала до Av. Zumala-carregui. 14€.
ft Parque de Ula, 299 (1.1-31.8), @ (943) 31 12 93. udala. youthostel® donostia.org. [ft Larrea, C. Narrica, 21, 2-й этаж, @ (943) 42 26 94, l/2/З-местные комнаты - 21/30/39€. A Igueldo, @ (943) 21 45 02. 5 км к западу от города. S=5 № 16 от Alameda del Boulevard. Два человека с палаткой 11€, дополнительный человек - 3,5€.
БИЛЬБАО (Bilbao). Город основан в 1300 г. в устье реки Нервион. Столица Страны Басков.
ГотическийсоборСв.Иакова.Музей Гуггенхайма (www.guggenheim-bilbao.es. Abandoibarra, 2. G 10.00— 20.00, 10€). Музей Страны Басков (Plaza Miguel Unamuno. © вт.-сб. 11.00-17.00, вс. до 14.00. 3€).
(Û Carretera Basurto-Kastrexana, 70, @ (944) 27 00 54, www.abbergue.bilbao.net. та № 58.15€. (Û Hostal Gurea, Calle Bideba-rriereta, 14, @ (944) 16 32 99. û Hostal Mardones, Calle Jardines, 4, @ (944) 15 31 05.
ВИТОРИЯ (Vitoria). Город основан наваррским королем Санчо Мудрым в 1181 г. Церковь Сан-Мигель со статуей святой покровительницы города Белой Девы. Дворец Эскориаза Эскувел (XVI в., calle Fray Zacarías). Готический кафедральный собор Санта-Мария.
ft Escultor Isaac Dez, б/н, @ (945) 14 81 00. abaitua® clienteeuskaltel.es (ft Zurine, Calle Florida, 24, @ (945) 14 22 40.
(Û Barlzola, Calle Prudencio Maria de Verastegui, 6, @ (945) 25 62 79.
ГЕРНИКА (Gernica). Известен по картине Пикассо, изображающей бомбардировку 27 апреля 1937 г., когда погибло более полутора тысяч мирных жителей. Здание парламента (Casa de las Juntas). Церковь Санта-Мария-ла-Антигуа.
ПАМПЛОНА (Pamplona). Баскская Ирунья. Столица Наварры. Готический кафедральный собор (XIV-XV вв., © пн.-пт. 10.00-13.30, 16.00-19.00, сб. до 13.30. 4€). Церковь Св. Сатурнио
(XIII в.). Исторический музей Наварры (calle Santo Domingo). Арена для боя быков Пласа-де-Торос. Ежегодно 6-14 июля здесь проводится праздник Св. Фермина с традиционным пробегом быков по городским улицам к месту корриды. В пригороде средневековый замок Олите.
íft La Viña, Calle de Jarauta, 8, @ (948) 21 32 50. l/2-местный номер - 15/25€. й Pamplona, Calle Tudela, 5, @ (948) 22 99 63. Возле автовокзала. 1/2-местный номер -30/42€.
ОЛИТЕ (ОШе). Основан римлянами. В Средние века резиденция герцогов Наваррских. Королевский дворец (Palacio Real, © 10.00— 14.00, 16.00-19.00) с церковью Санта-Мария-ла-Ревль окружены мощными стенами с башнями. Сохранились городские стены, дома XIII-XVI вв. Монастырь Лас-Кларисас (XIII).
ТУДЕЛА (Tudela). Основан арабами в IX в. Был важным городом Наварры, но почти полностью разрушен в ходе войн XIX-XX вв. Площадь Фуэрос окружена старинными домами с коваными решетками. Собор (XII в.) построен на месте мечети, превращенной позднее в синагогу Магдалины (XIII в.) и дворец маркиза Сан-Адриан (Calle de Magallon, 10).
Монастырь Ла-Олива (Monasterio de la Oliva). Действующий монастырь (© 9.30-12.30, 15.30-18.30) основан в XII в. французскими монахами-цистерианцами. Монахи продают домашний сыр и вино.
САНТАНДЕР (Santander). Столица Кантабрии. Провинциальный музей (calle Juan-de-la-Costa, 1) с археологическими находками. Музей изящных искусств (несколько работ Гойи). В июле проходит джазовый фестиваль. Недалеко от города находится национальный парк «Пики Европы» (Picos de Europa), площадью 64 тыс. га.
ft La Corra, Calle de Hernán Lortés, 25, @ (942) 21 29 50, 1/2-местный номер - 30/45€. A Bellavista, Carretera Sardinero El Faro, @ (942) 27 10 16. A Cabo Mayor (1.5-30.9), Carretera Sardinero El Faro, @ (942) 27 58 49.
САНТИЛЬЯНА-ДЕЛ Ь-МАР (San-tillana del Mar). Городок вокруг монастыря Св. Юлианы (осн. в XI в.). Рядом пещеры Альтамира и Пуэнте Вьесго.
И Angelica, Calle Los Holnos, 3, ® 81 82 38.
ОВЬЕДО (Oviedo). Столица Астурии. Бенедиктинский монастырь Сан-Висенте (осн. в 781 г.). На площади Альфонса II стоит кафедральный собор (XII в.) с символами Реконкисты (Крест Ангела, 808 г., и Крест Победы, 908 г.). Археологический музей. Базилика Св. Юлиана (IX в.). 21 сентября проходит фестиваль «Фиеста Св. Матео». На лесистом склоне церковь Санта-Мария-дель-Наранко (остатки дворца, построенного для Рамиро I в 842 г.).
ft Ramón Menéndez Pidal
(1.7-30.9), Avenida Julián Cía vería, @ (98) 523 20 54.
САНТЬЯГО-ДЕ-КОМПОСТЕЛА ^ТР- (Santiago de Compostela). Центр религиозного паломничества, включен в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО. Кафедральный собор (1078-1128) с двумя башнями. Старая романская церковь Св. Феликса (XIII в., San Felix de Solovio).
Û Hostal Girasol, Porta de Pena, 4,® (981) 56 62 87, www.hgirasol.com.
1/2-местный номер - 20/32€. A As Cancelas, C. 25 de Xillo, 35, @ (981) 58 02 66. На северной окраине города. 3,6€ с человека; 3,9€ - палатка.
ПОНТЕВЕДРА (Pontevedra). Приморский город на берегу реки Лерес знаменит тем, что во время паломничества в Сантьяго Франциск Асизский основал здесь церковь (Iglesia San Francisco). Главнаягородская церковь Вирша-Перегрина (Virxa Peregrina, XVIII). Готическая базиликаСанта-Мария(Basilica de Santa Maria, Av. de Santa Maria) украшена какменными фигурами гребцов ирыбаков. В двух особняках XVIII в. разместился Историко-археологический музей (Museo Provincial, Rua da Pasanteria, 10, © вт.-сб. 10.00-13.30, 17.00-20.00, вс. 11.00-14.00).
ЛА-КОРУНЬЯ (La Corana). Маяк Геркулеса со смотровой площадкой (© 10.00-20.30, 2€) построен при императоре Траяне (II в. н.э.). Церковь Св. Иакова (XII в.). Музей искусства (Consula do del Mar). Монастырь Санта-Барбара.
Û Carbonera, Rua Nueva, 16, @ (981) 20 14 29. l/2-местный номер - 25/40€.
ñ Linar, Calle del General Hola, 7, @ (981) 22 78 37. l/2-местный номер - 25/40€.
АРАГОН
Район на северо-востоке страны, включающий провинции Уэска, Сарагоса и Теруэль.
САРАГОСА (Zaragoza). На правом берегу реки Эбро, у моста Пилар, сохранились остатки римских стен. Базилика Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар (XVHI-XIX вв.) со Святой колонной (XVII в., Plaza del Pilar. © 5.45-20.30). Старый кафедральный собор (La Seu, XII-XVI вв., © вт.-пт. 10.00-14.00, 16.00-18.00, сб. 10.00-13.00, 16.00-18.00, вс. 10.00-12.00, 16.00-18.00. 2€). Напротив собора вход в Музей (Museo del Foro de Caesaraugusto, © вт.-сб. 10.00-14.00, 17.00-20.00, вс. 10.00-14.00. 2€). В замке Альхаферия (XI в.) заседает арагонский парламент. В окрестностях города: картезианский монастырь Cartuja de Aula Dei (внутрь пускают только мужчин), деревня Фуэндетос с домом-музеем Гойи, монастырь Веруэла.
(й Santiago, Calle de Santiago, 3-5, @ (976) 39 45 50. 1/2-местный номер - 25/35€. A Casablanca (1.4-15.10), Biel, Barrio de Valdefierro, @ (976) 33 03 22. 2 км от города по дороге на Мадрид.
ХАКА (Jaca). Основан римлянами. Кафедральный собор (XI в.) с серебряной ракой Св. Оросии. В Museo Diocesano собраны фрески из окрестных деревень. Крепость (XVI в.). Средневековый мост Сан-Мигель. 10 км до монастыря Сан-Хуан-де-ла-Пена.
ál Escueles Pias, Av Perimetral, ■Э (976) 36 05 36. 6€.
Национальный парк Ордеса
(Parque Nacional de Ordesa). Леса, горные реки, водопады, птицы и животные. Самый красивый горный парк Испании очень популярен среди туристов и любителей скалолазания. Здесь на границе с Францией находится третья по высоте вершина Перинеев -Монте-Пердидо (3348 м.). На территории парка нет автомобильных дорог, и перемещаться можно только пешком или на велосипеде.
УЭСКА (Huesca). Римский Оска. Резиденция арабских и арагонских монархов. Средневековые кварталы окружены каменной стеной. Готический кафедральный собор (XIV в.) с 14 каменными статуями святых в натуральную величину на главном портале и восьмигранными колоннами. Церковь Св. Петра. Провинциальный музей с коллекцией живописи в королевском дворце (XVIII в.).
Замок Лоарре (Castillo de Loarre). Очень красивый и прекрасно сохранившийся замок (© 10.00— 20.00) стоит на выступе скалы в 5 км от одноименной деревни. Его построили в XI в. на руинах римских укреплений. В скале пробили лабиринты и тоннели, на башнях обустроили смотровые площадки. В Средние века в замке располагался августинский монастырь. От него сохранилась романская церковь с мощами св. Деметрия.
КАТАЛОНИЯ
Самая большая и населенная область Испании. Провинции Барселона, Жерона, Лерида и Таррагона. От Пиренеев на севере до дельты Эбро на юге, ^тр. от реки Арагон до побережья 226 Средиземного моря.
БАРСЕЛОНА (Barcelona). В период правления императора Августа (27 до н.э. - 14 н.э.) на побережье межу реками Лобрегат и Бесос римляне основали колонию Барсино. На маленьком холме они построили окруженный стенами город Монс Табер. На месте римского форума сейчас Placa de Sant Jaume. Сохранилась часть колон римского храма Августа и фрагмент городских стен (III—IV в). В IV в. город захватили вестготы, в VIII - арабы, в ГХ-м франки. Вначале Барселона стала самым сильным и влиятельным герцогством Каталонии, а затем и ее столицей.
Телефонный код 93.
в www.barselonaturisme.com
PL Catalunya 17S, ф «Placa Catalunya», @ 807 И 72 22 © 9.00-21.00.
• Турбюро для студентов
USIT. Ronda Universität 16, @ 934 12 01, www.unlimted.es.
© пн.—пт. 10.00-20.30, сб. 10.00-13.30.
• Интернет-кафе
EasyEverything. Las Ramblas 31, ф «Liceu» и Ronda Universität 35, возле Pl.Catalunya. © круглосуточно. 1,7€ в час.
• Городской транспорт
Метро ф (© пн.-чт. 5.00-24.00, пт.-сб. 5.00-2.00, вс. 5.00-24.00. 1,25€) и автобусы (© 5.00-22.00. 0,9€). Билет на 10 поездок Т10
Pass (6,9€). Единый проездной не СтР- 1/2/3/4/5 дн. - 5,:/9,6/13,7/17,с 226 /20,8€). Ночные автобусы Nitbuí
работают с 22.30 до 4.30.
• Выезд автостопом
А7 (северо-восток: Перпиньян). Пересечение Av. Meridiana и Carrer de Sócrates. (D «Fabra I Puig» илипоездRENFE до «Sant Andreu Arenal».
A7 (юго-запад: Валенсия). Пересечение Av. Diagonal и Carrer de Manuel Ballbe. ф « Zona Universitaria».
A19 (восток: Матаро). Пересечение Via de les Corts Catalanes и Carrer de Padilla. та> № 7, 62 no Via de les Corts Catalanes до пересечения с Carrer de Zamora.
N152 (север: Пиринеи). ф «Trinitat Vella».
• Кухня
Рынок. La Boqueria Las Ramblas, 91, Ф «Liceu». © 8.00-20.30,
ВЫХ. ВС.
Рестораны
Betawi. С. Montsio 6, ф «Catalunya». Индонезийский ресторан. © пн.-сб. 13.00-16.00, вт.-чт. 8.00-11.00, пт.-сб. 8.00-11.30.
Juicy Jones. Cardenal Casanas 7, Ф «Liceu». Вегетарианский комплексный обед. © 10.00-23.00.
Bar Ra. Pl. Garduña, Ф «Liceu». Блюда по 6-9€. © пн.-сб. 13.30-16.00, 21.30-02.00.
Laie Liberia. С/ Pau Claris 85, ф «Passeig de Gracia». Блюда 5-12€. © пн.-пт. 9.00-13.00, сб. 10.00-13.00.
• Достопримечательности
Большинство исторических зданий сосредоточено в Готическом квартале.
Лас Рамблас (Las Ramblas). Пешеходная улица в центре города идет от порта к площади Католонии. Те, кто хочет вернуться в Барселону, должны сделать глоток воды из фонтана Фонт де Каналетес. Монумент Христофору Колумбу (© 9.00-20.30. 2€).
Площадь Св. Яма (Placa de Sant Jaume). Политический центр города, начиная с римских времен. Два самых заметных здания: Генералитет (здание правительства) и Ахунтамент (ратуша, Ç сб.-вс. 10.00-13.45, бесплатно).
Кафедральный собор (Eglesia Catedral de la Santa Creu, Pl. de la Seu). ф «Jaume I». На алтаре бронзовый крест работы Фредерика Мареса (1976). Крипт Св. Евлалии -святой покровительницы города. Небольшой музей (© 10.00-13.00, 17.00-19.00, вых. вс, вх. 1€).
Дворец каталонской музыки (Palau de La Musiaca Catalana, С. Sant Francese de Paula 2, www. palaumusica.org. ф «Urguinaona»), Здание каталонского архитектора Луиса Доменеч и Монтанер. В украшении принимали участие ведущие художники. Памятник всемирного наследия ЮНЕСКО (© ежедн. 10.00-15.30.7€, студ. - 3,6€. Билеты на концерт от 8€).
Госпиталь (Hospital De San Pau). Оригинальное здание, построено архитектором Луисом Доменеч и Монтанер, прекрасно оснащено всем необходимым для врачей и пациентов. В 1997 г. госпиталь внесен в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО.
Собор Саграда Фамилий (La Sagrada Familia, С. Mallorca, 401). ф «Sagrada Familia». Архитектор Антонио Гауди строил эту церковь 43 г., вплоть до 1926 г., но успел закончить только один из трех фасадов. При храме есть небольшой музей (© 9.00-20.00. 8€).
Аквариум (L'Aquarium de Barcelona, Moll de Espania). ф «Drassanes». Самый крупный в Европе. 80-метровый тоннель под бассейном с огромными акулами (© июль-авг. 9.30-23.00, сент-июнь 9.30-21.00. 9€, студ. - 8€).
• Музеи
Музей Пикассо (Museo Picasso, С. Monteada, 15-21). От ф «Jaume I» идти вниз по С. Princesa и свернуть направо. Представлена история развития творчества художника (более 3000 работ) (© вт-сб. 10.00-20.00, вс. 10.00-15.00. 5€, студ. - 2,5€. Первое вс. месяца -бесплатно).
Музей современного искусства (Museu D'Art Contemporani, Pl. des Angels 1). Ф «Catalunya». Всемирно-известная коллекция произведений авангардистов, сюрреалистов и современных художников (® вт.-сб. 11.00-19.30, вс. 10.00-15.00).
Национальный музей каталонского искусства (Museu Nacional d'Art de Cataluña), www.mnac.es. От ф «Espanya» пешком вверх по av. Reina Maria Cristina. В Национальном дворце (© вт.-сб. 10.00-19.00, вс. 10.00-14.30, 4,8€, студ. - 3,4€). Первый чт. месяца - бесплатно.
• Размещение
(à Gaudi, Plaça Unquinaona,
@ 3 17 65 55,
www.gaudihostel.com.
ф «Urquinaona». 15-22€.
ЙЙ Barcelona, Carrer Sant Pao, 80,
@ 3 24 85 30,
www.youthhostel-barcelona.com.
Ф «Drassanes». 18—23€.
ЙЙ Gothic Point, Carrer Viga tans,
5, @ 2 68 78 08, www.gothicpoint.
com. ф «Jaume I». 21€.
û Mare de Déu de Montserrat,
Passeig de la Mare de Déu del Coll,
41-51, @ 210 51 51. ф «Vallcarca».
Только с карточкой HI. 7€.
Û Avinyó, С. Avinyó, 42, @ 318 79
45. www.hostalavinyo.com.
ф «Drassanes». 15-18€.
(Ê Capitol, Las Ramblas, 138,
5-й этаж, @ 301 08 72.
www.hoteltoledano.com.
1/2/3/4-местные комнаты
за 21/33/42/48€.
û Fontanella, Via Laietana, 71,
@ 3 17 59 43. ф «Urquinaona».
1/2-местные комнаты - 38/48€.
É Alberg Palau, Calle Palau, 6,
@ 4 12 50 80. Ф «Liceu».
15-20€.
A El Toro Bravo, @ 6 37 34 62.
11 км к югу. та № L95 от Pl. Catalunya или Pl. Espanya.
Побережье Коста-Брава (Costa Brava). От Бланеса до Порт-Боу и французской границы. Чистые пляжи, высокие скалы, лесистые бухты.
СЕВИЛЬЯ (Sevilla). На берегах Гвадалквивира. Древняя Испалис. Столица мусульманского халифата (до 1248 г.). Самый большой в мире готический кафедральный собор (1402-1506) построен на месте мечети Абу Якуба (Calle Alemanes, © пн.-сб. 11.00-17.00, вс. 14.30-18.00. 7€, студ. - 1,5€). Мавританский дворец Алькасар (1369, Plaza del Triunfo, 7), (© вт.-сб. 9.30-19.00, вс. 9.30-18.00. 5€, студ. - бесплатно). Дворец герцога де Алкала - Дом Пилата (1519, calle Águilas, © 9.00-19.00, 6€) назван в честь библейского прокуратора и построен похоже на его дом в Иерусалиме. Монастыри Св. Паулы (XIV в.) и Св. Клары (XIII в.).
ГИБРАЛТАР (Gibraltar). Английская колония. На узком полуострове. В верхней части Гибралтарской скалы живет колония бесхвостых обезьян. В пещере Св. Михаила проводятся концерты. Остатки мавританского замка Хомаж (XIV в.). Музей Гибралтара (Bomb House Lane, © пн.-пт. 10.00-18.00, сб. 10.00-14.00. 2£).
Й1 Emile, Montague Bastion, Line WallRd., @ 511 06,15£.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИСПАНИЯ
Крупнейший район страны. Исторические области: Старая Кастилия (кроме провинции Сатандер), Новая Кастилия, Леон, Эстремадура и восточная провинция Альбасете. Столица страны -Мадрид.
ВАЛЬЯДОЛИД (Valladolid). «Балле де ла лид» - долина олив. На слиянии рек Писуэрга и Дуэро. Национальный музей полихром-ной скульптуры в теологическом колледже Сан-Грегорио. Кафедральный собор (1582) построен по проекту Хуана де Эрреры.
Церковь Санта-Мария-ла Антигуа (XI в.). В школе Санта-Крус - одном из первых строений испанского Возрождения, хранится 13 тыс. томов XIV-XIX в. Музей Сервантеса. Музей Колумба (знаменитый путешественник здесь ] умер). Музей религиозной скульптуры. Музей Востока (Paseo de los Filipinos). Археологический музей (Plaza San Miguel). В окрестностях города - крепость Кока, замки Куэльяр, Симанкас и Пенафиэль.
É Rio Esgueva (1.7-31.8), Calle Cementerio, 2, @ (983) 25 15 50.
ЛЕОН (Leon). Кафедральный собор Санта-Мария-де-Регла (XIII в.) с прекрасными витражами, площадью 1800 м2(www.catedraldeleon. org, © пн.-сб. 8.30-20.00, вс. 8.30-14.30, 17.00-20.00. 3,5€). Базилика Сан-Исидро (XII в.) с романскими фресками (www.sanisidorodeleon. org, © пн.-сб. 9.00-20.00, вс. до 14.30. 3€). В пантеоне королей 23 гробницы правителей Леона и Кастилии.Монастырь Сан-Маркое основан в 1168 г. рыцарями ордена Св. Иакова. Позднее в нем была тюрьма, а сейчас - роскошная гостиница. Музей Леона (© вт.-сб. 10.00-14.00, 17.00-20.00, вс. до 14.00. 1,2€). В последней декаде июня проходит ежегодная Фиеста с боем быков (corrida de toros). - одно из самых красивых зданий испанской готики,
(й Don Suero, Suero de Quiñones, 15, @ (987) 23 06 00. l/2-местный номер - 20/40€.
АСТОРГА (Astorga). Средневековый город возле Леона. Кафедральный собор (1471-1693). Музей истории паломничества.
Епископский дворец (арх. Антонио Гауди).
БУРГОС (Burgos). Столица Старой Кастилии. Мост Св. Павла. Конная статуя легендарного рыцаря Сида (XI в.). Кафедральный готический собор (1221-1567, © 9.30-13.15, 16.00-19.00. 3€) - третий по величине в Испании, включен в число памятников ЮНЕСКО. За собором стоит церковь Св. Николая с грандиозным алтарным украшением из раскрашенного алебастра. В Королевском монастыре Лас Уэльгас Реалес (1187) усыпальницы Альфонса VIII и Элеоноры Аквитанской (© вт.-сб. 10.00-13.15, 16.00-17.45. 5€). Картезианский монастырь Мирафлорес (1454-1488) с алтарным украшением работы Хиля де Силос. В конце июня проходит двухнедельная «Фиеста де Сан Педро». Остатки поселений (1 млн. лет назад), обнаруженные в Сьерра де Атапуэрка, в 2000 г. включены в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО.
й Peña, Calle de la Puebla, 18, @ (947) 20 63 23. l/2-местный номер - 17/24€.
(Й) Victoria, Calle de la San Juan, 3, @ (947) 20 15 42. l/2/З-местный номер- 20/35/45€.
ТОЛЕДО (Toledo). На высоком плато в излучине реки Тахо. Столица Испании до XVI в. Исторический центр включен в число памятников ЮНЕСКО. Ратуша (Ayuntamiento) в стиле Ренессанс с двумя угловыми башнями, украшенными барочными шпилями, построена Хосе Мануэлем Теотокопулосом, сыном Эль Греко. Кафедральный собор (1227-1493) с 40 часовнями, прекрасными витражами и росписями Эль Греко, Тициана, Тинторетто, Веласкеса, Гойи, Ван Дейка (© пн.-сб. 10.30-18.30, вс. 14.00-18.00. 6,5€). Церковь Сан-Роман (1221, Calle San demente, 4, © вт.-вс. 10.00-14.00, 16.00-18.30) с тонкой изящной отделкой. В старом еврейском квартале - дом Эль Греко (Calle Samuel Levi, 3, © вт.-сб. 10.00-14.00,16.00-19.00,вс. до 14.00. 24€), и синагога Эль-Трансито (1366) с Европейским Музеем (Museo Sefardi, Calle Samuel Levis/n, www.museosefardi.net, © вт.-сб. 10.00-18.00, вс. до 14.00. 4,5€). Францисканская церковь Сан Хуанде лос Рейес (calle Reyos Católicos) украшена снаружи цепями христианских пленников, освобожденных в Гранаде. Средневековая крепость-дворец Алькасар (© вт.-вс. 9.30-14.30. 1,2€, в ср. - бесплатно). В первый чт. после Троицы (в мае-июне) проходит костюмированная религиозная процессия.
É San Servando, на окраине в Castillo San Servando, @ (925) 22 45 54. Бесплатный бассейн. 12€ (моложе 26 лет - 9€). A El Circo Romano, возле дороги на Puebla de Montalban. 10 мин. пешком от Puerta de Bisagra.
АВИЛА (Avila). На высоте 1128 м. Хорошо сохранившаяся крепостная стена (1090), тянется на 2,5 км, имеет 6 ворот, 88 башен и 2500 зубцов. На нее можно подняться через ворота Алькасар на площади Санта Тереза (© пн.-пт. 10.00-17.00, сб., вс. 12.00-17.006 3€). Собор по внешнему виду похож на крепость (© вт.-вс. 9.30-14.30. 1,2€. Его
фасад украшает башня, высотой Р- 43 м. Монастырь Санта Тереза *! (1636, © 10.00-14.00, 16.00-19.00. 2€) построен над местом рождения святой (в 1515). В монастыре Ла Энкарнасьон она прожила 27 лет. В доминиканском монастыре Санто Томас (1482) похоронен инквизитор Торквемада. Старый центр с церквями включен в список памятников ЮНЕСКО. Лучший вид на город открывается с Четырех Столбов.
й Pension Continental, Plaza de la Catedral, 6, @ (920) 21 15 02.1/2/ 3-местный номер - 15/30/40€. ñ Hostal El Rincón, Plaza de Zurraquin, 3, @ (920) 21 15 02, www.plaza-zurraquin.com. 1/2-местный номер - 30/50€.
CAMOPA (Zamora). Крепость на берегу реки Дору. Романо-визан-тийский собор (XII в.) с музеем. Церкви Св. Марии, Св. Магдалины, Св. Иакова. Каменный мост (XIV в.) с 16-ю акрами - символ города. Во дворце Кордон находится музей Саморы с археологическими находками На страстной неделе проходят знаменитые религиозные процессии.
(fi) Pension Balborraz,
C/Balborraz, 25-29, ® (980) 51 55 20.12€.
САЛАМАНКА (Salamanca). Университетский городок с древней историей на берегу реки Тормес. Старый центр включен в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО. Кафедральный собор объединяет Новый собор (1733) и Старый собор (XII в.). В Музее Собора выставлены известные полотна Франсиско Гальеро и Хуана де Фландес.
Университет основан в 1218 г. Альфонсо X Мудрым. Монастыри Св. Эстебана, Дуэний, Св. Клары. Дом Кончас (XIV в., Casa de las Conchas - «Дом ракушек») своим именем обязан украшавшим его ракушкам - символу пилигримов. С 400-метрового римского моста прекрасный вид на весь старый город.
й Pensión Feli, Calle de los Libreros, 58, @ (923) 21 60 10.12€. A La Capea. N-630, 4 км от города. @ (923) 25 10 66. ^ 1 раз в час от Gran Via. 3€ с человека.
СЕГОВИЯ (Segovia). Город пересекает римский акведук (I в. н.э.) длиной 728 м и высотой 30 м. Остатки римских стен. Кафедральный собор (1525, © пн.-сб. 9.30-17.30, 2€). На площади Хуана Бравого - окруженная крытой галереей церковь Св. Мартина и башня Лозоя. В центре стоит памятник Хуану Бравому -народному герою, лидеру восстания против Карла V. Крепость Алькасар (XI в., перестроена в 1862 г. после пожара), резиденция кастильских королей, с массивными стенами и высокими башнями. На другом берегу реки - церковь Вера-Крус, построенная в 1246 г. по образу церкви Гроба Господня в Иерусалиме. В монастыре Сан-Хуан-де-ла-Крус сохранилась гробница святого. Старый город вместе с акведуком включен в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО. 24 июня проходит праздничное шествие.
т Emperador Teodosio, Paseo Conde de Sepúlveda, @ (921) 42 02 26, 41 73 84. Возле железнодорожного вокзала. 12€.
й Formos, Calle Infanta Isabel, 13, @ (921) 46 01 98.1/2 местный номер 35/45€.
Й Juan Bravo, Calle Juan Bravo, 12, @ (921) 46 34 13. 2 местный номер 36€.
КАНАРСКИЕ ОСТРОВА
Автономная область Испании в 1500 км от Пиренейского полуострова. Разнообразные ландшафты, уникальные климатические условия, реликтовые растения.
Остров Тенерифе. Самый большой и самый популярный у туристов остров архипелага. Вокруг самой высокой точки Испании (г. Тейде, 3718 м) у потухшего вулкана с лунным ландшафтом раскинулся Национальный парк Каньядас-дель-Тейде. На севере острова ботанический сад (осн. в 1788 г.), долины Оратава. Лучшие пляжи тянутся к северу от столицы.
Остров Гран-Канария. Бесконечная цепь курортов. В центре острова горы высотой до 1950 м. В Лас-Пальмасе, в бывшем доме губернатора находится Музей Колумба.
БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА
Пять островов (Майорка, Менорка, Ибиса, Форментера и Кабрера) в Средиземном море в 240 км от побережья Валенсии.
Остров Мальорка. Вдоль побережья тянутся пляжи. В Пальма-де-Мальорка есть замок Бельвер (XIV в.), готический собор, старая торговая биржа и Дворец Архиепископа.
(й Hostal Terramar, Pl.
Mediterráneo, 8. @ (971) 73 99 31.
www.palma-hostales.com. Возле порта. 18€. 1/2 местный номер 28/35€.
АНДОРРА
Независимое государство. В Пиренеях, на границе с Францией.
АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ (Andorra la Vella). Столица страны. На высоте 1000 м на террасе одного из склонов речной долины. Резиденция правительства «Каса-де-ла-Валь» (Дом Долин, XVI в.) с каменным гербом Андорры. Церковь Св. Арменола (XI в.). В здании парламента «Сала-дель-Конселл» филателистический музей. В Энкампе в Национальном автомобильном музее выставлены более 100 старинных авто (с 1898 г.) и мотоциклов.
(й Casa de Huespedes Europa,
Avda del Valira, 5, @ (973) 35 18 56.
МАДРИД (Madrid)
Телефонный код 91.
Город основан в 927 г. маврами. В 1561 г. король Филипп II выбрал его в качестве столицы Испании. Исключительно благодаря удобному географическому положению в самом центре страны.
в ОМТ, Plaza Mayor, 3, @ 366 54 77, www.munimadrid.es. ф «Sol». © пн.-сб. 10.00-20.00, вс. до 15.00. ОТ, Duque de Medinacelia, 2, ® 429 49 51, www.madrid.org. ф «Sevilla». © пн.-сб. 9.00-19.00, вс. до 15.00.
• Турбюро для студентов
TIVE, Fernando el Católico, 88, ф «Mocloa», @ 543 74 12/302 08.
© пн.—пт. 9.00-14.00, сб. 9.00-СтР- 12.00. ISIC - 4,5€, 226 карточка HI - 11€.
• Интернет-кафе
Oficina, 13, С. Mayor, 1, 4-й этаж, Ф «Sol». 1,2€ в час.
• Агентства автостопа
Auto Compartido, Calle Carretas, 33, @ 522 77 72/531 40 28. Nuevos Viajes, @ 308 30 98.
• Городской транспорт
Метро (10 линий, цветной план можно взять на любой станции) и автобус. Одна поездка - 1€. Билет на 10 поездок (метро - billete de diez автобус - bonobus) стоит 6,1€. После 22.00 билеты продаются только через автоматы. Однодневный проездной - 3,5€. Метро © 6.00-1.30, а автобусы © 6.00-11.30 (за исключением нескольких круглосуточных маршрутов в центре).
• Выезд автостопом
N11 (северо-восток: Сарагоса), ф «Avenida de America».
N1 (север: Бургос), ф «Cusco».
А6 (северо-запад: Вальядолид), ф «Moncioa».
АЗ (восток: Валенсия), ф «Conde del Casaly».
NV (юго-восток: Алджесирас), ф «Acacias». Paseo Esperanza.
• В кризисных ситуациях
Служба спасения: @ 112. «Скорая помощь»: @ 061. Полиция: @ 092. Гостшталъ Ramón у Cajal, @ 336 80 00. Ctra Colmenar Viejo. ^ № 135 от Р. Castilla.
• Размещение
É Marsenado, Calle Santa Cruz de Marsenado, 28, @ 547 45 32, S 548 11 96. К северу от Plaza de España, ф«Arguelles» или ^ № 1, 2, 44, 133. 8€ (старше 26 лет - 12€). Карточка YHA - 11€. Максимум 3 ночи. Й1 La Posada de Huertas, 21 calle de las Huertas, @ 429 35 26. www.posadadehuertas.com. ф «Antón Martin». Налевойсторонеулицы Atocha свернуть на Calle León. 16€. fij) Los Amigos Backpackers, Calle Campomanes, 6, Ф«Opera», @ 547 17 07. www.losamigoshostel.com. 15€. fil United World International, Gran Via, 73, ф «Plaza España», @ 548 00 48.
www.unitedworldinternational. com. 15€.
fii Luz, C. Fuentes, 10. 3-й этаж. @ 542 07 59. ф «Ópera». 1/2/3-местные комнаты за 15/22,2/33
• Кухня
Супермаркеты «%Dia» и «Simago». Рестораны
Много дешевых заведений общепита на улицах Echegaray, Bentura de la Vega, Manuel Fernández González вHuertas, Calle Fuencarral в Gran Via. Во многих ресторанах предлагают комплексный обед (menu del dia) за 7-8€.
La Granja Restaurante Vegetariano. С. San Andrés, 11. ф «Tribunal» или «Bilbao». Возле Pl. 2 de Mayo. Комплексный обед 6,6€. © ср.-пн. 13.30-16.30, 21.00-24.00.
El Estragon, Pl. de la Paja, 10. От ф «La Latina» пройти по С. Duque de Alba, свернуть направо, пройти через Pl. Puerta de Moros, обойти церковь слева. © 13.30-16.30, 20.00-01.00.
Ledesma, San Vicente Ferrer, 78, ф «Noviciado».
La Sanabrasa, Léon, Ф «Anton Martin».
El Criollo, Barbieri, 21, ф «Chueca».
Miami, Hortaleza, 37, ф «Chueca». Los Pesqueros, Ariazza, 18, ф «P. España».
Sotillo, Claudio Coello, 2, ф «Retiro».
Casa Basilio, Luna, 26, ф «San Bernardo».
Plata, Jardines, 11. Закрыт по вс.
Artemisa, Calle Ventura de la Verga, 4. Вегетарианский.
Vegetariano, Calle Marques de Santa Ana. Вегетарианский.
Fernandes, C/Palma, 6. Дешевый ресторан, поэтому всегда много народа.
Long То, Calle Magallanos,
ф «Quevedo». Китайская кухня.
• Достопримечательности
Главная площадь (Plaza Mayor). Построена по планам Хуана де Эрреры в 1619 г. Фасады домов, в том числе и дома Каса-де-ла-Панадерия, украшают кованые решетки балконов. Кафе и сувенирные лавки. По субботам здесь рынок коллекционеров марок, монет и т.п.
Королевский дворец (Palasio Real, Plaza de Oriente). Ф «Opera». 2000 комнат, но не все открыты для туристов. Музей оружия (XIV-XVII вв.) (© пн.-сб. 9.00-18.00, вс. 9.00-15.00. 9€, студ.-3€).
Парк Кампо-дель-Моро (Campo del Moro). Вход через Paseo de la Virgen del Puerto. Музей карет (Museo de Carruajes, вых. пн.) с упряжью и конными экипажами (от XV в.).
Дуэрта-оелъ-Солъ- (Puerta del Sol, «Ворота Солнца»). Овальная площадь с фонтаном и мраморным медвежонком - символом Мадрида. Камень за часовой башней отмечает нулевой километр шести национальных дорог.
Парк Ретиро (Рargue del Retiro, ф «Retiro»). Пруды и фонтаны, стеклянный дворец (Palaso de Cristal, 1887), зоопарк и ботанический сад (© 7.00-24.00, зимой до 22.00, бесплатно).
Монастырь босоногих королевских особ (Convento de las Descalzas Reales, Plaza de las Descalzas, 3,
Ф «Sol», www.patrimonionacional.
¡P- es). Действующий женский •6 монастырь. Основан Хуаной Австрийской, дочерью императора Карла V (© вт.-чт. и сб. 10.30— 12.45, 16.00-17.45, пт. 10.30-12.45, вс. 11.00-13.45. 5€).
• Музеи
Билеты в музеи стоят от 0,4 до 3,5€. Студенты с карточкой ISIC могут посещать государственные музеи бесплатно или с большой скидкой. В вс. и праздн. дни в некоторых музеях вход бесплатный для всех.
Музей Прадо (Museo del Prado, Paseo del Prado, @ 429 28 36), ф «Banco de España». Дворец (XVIII в.) с художественной коллекцией (свыше 3000 картин). Испанская, итальянская и фламандская живопись XV-XIX вв.: Иероним Босх, Веласкес, Рафаэль, Дюрер, Моралес, Рубенс, Гойя (около 120 работ) (© вт.-сб. 9.00-19.00, вс. 9.00-14.00. 3€, студ. - 1,5€, вс, сб. после 14.30; 18 мая, 12 октября, 6 декабря - бесплатно).
Музей художественной академии Сан-Фернандо (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Calle de Alcalá, 13, @ 522 14 91), ф «Sol». Картины Гойи, Рубенса, портреты Сурбарана (© вт.-пт. 9.00-19.00, сб.-пн. 9.00-14.30. 2,4€, студ. -1,2€, среда - бесплатно).
Центр искусства королевы Софии (Centro de Arte Reina Sofia, Santa Isabel, 52, @ 467 50 62). ф «Atocha». В конце Plaseo del Prado. Коллекция живописи (в основном испанской 1900-1940 гг.), включая «Гернику» Пикассо, картины Сальвадора Дали, Миро (© пн., ср.-пт. 10.00-21.00, вс. 10.00-14.30. 3€, студ. 1,5€, в сб. после 14.30 и по вс. - бесплатно).
Археологический музей (Museo Arqueológico, Calle Serrano, 13, @ 577 79 12, Ф «Serrano»). Собраниеиспанскихдревностей, копия пещерного комплекса Альтамиры (©вт.-вс. 9.30-18.30).
Музей Гальдано (Museo Lázaro Galdiano, Calle Serrano, 122, @ 561 60 84, . ф «Nuñes de Balboa»). Коллекция Xoce Гальдано подарена государству в 1948 г. вместе с 4-этажным домом. Художественная эмаль, часы, живопись Гойя, Эль Греко, Мурильо, Рембрандт, Босх (© вт.-вс. 10.00-14.00).
Музей Америки (Av. Reyes Católicos, 6), ф «Moncloa». История доколумбовых цивилизаций и испанских конкистадоров (© вт.-сб. 10.00-15.00, вс. 10.00-14.30. 3€, студ. - 1,5€, вс. - бесплатно).
Окрестности
Двореи-монастырь Сак-Лорексо-де-Элъ-Эскориал (El Escorial). Построен в честь Св. Лаврентия. В 1984 г. включен в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО. Резиденция Филиппа И. Гробницы испанских королей начиная с Карла V. Сокровища, картины Тициана, Веласкеса и Хосе Риберы (© вт.-вс. 10.00-18.00. 6€, студ. - 3€).
Долина павших (El Valle de los Caídos). Подземная базилика. Крупнейший в мире крест. Могилы диктатора Франко и жертв гражданской войны (© вт.-вс. 10.00— 18.00. 4,8€, студ. - 2,4€).
|